朱子之の家の幽鬼

東陽郡（浙江省）の朱子之（しゅしし）の家にはいつも幽鬼が現われた。別に悪さをすることもなかったので、家族は普通の人間と同じように接していた。

朱子之の息子が胸の病を患い、たいそう苦しんだ。幽鬼が言った。

「虎の睾丸を焼いて飲ませれば、すぐに治るさ。戟（げき、矛の一種）をおくれよ。ちょっと行って取ってくるから」

戟を与えると、幽鬼はどこかへ出かけて行き、しばらくして戻って来た。戟を中庭に放り出し、虎の睾丸を投げてよこした。切り取ったばかりのようで、まだ暖かかった。

（六朝『斉諧記』）

中国奇譚 (アルファポリス文庫)