独角は巴郡（はぐん、四川省）の人である。数百歳になると思われたが、その名前はすっかり忘れ去られていた。 頭のてっぺんに角が一本生えていることから、独角（どくかく）と呼ばれていた。 独角は何年もの間、姿を消していたかと思うとふらりと舞い戻って…

鄭が家に帰って間もなく韋が訪ねてきた。 「昨日は一体どうしたんだ。飲み屋でずっと待ちぼうけさせられたぞ」 となじった。鄭はひたすら謝って、任氏のことには一言も触れなかった。ただ、任氏の艶やかな姿が思い起こされ、何とかもう一度会えないものかと…

唐の玄宗（げんそう）の御代に韋崟（いぎん）という人がいた。母が王族の出身で若い頃から豪放磊落（らいらく）、酒好き、女好きでいわゆる侠気（おとこぎ）に富む気性であった。その従姉妹の婿に鄭六という者がいたが、この人も少年の時から武芸を習い、や…