頭痛

曲阿（きょくあ、江蘇省）の彭星野（ほうせいや）に秦瞻（しんせん）という人がいた。

ある時、昼寝をしているとどこからかなまぐさい臭いがしてきた。はっと目覚めてみれば 、目の前に蛇がいた。蛇は秦瞻の顔近くにはい寄ると、鼻の孔（あな）にもぐり込んだ。そのまま鼻の中を上っていき、脳に届いて止まった。どうやらとぐろを巻いたようである。途端に頭の中が冷たくなった。耳を澄ますと、頭の中から何かをすするような音が聞こえてきた。

数日後、蛇は入った時と同様、鼻の孔から出ていった。しばらくして戻ってきたので、手ぬぐいで鼻と口を覆ってみた。すると、蛇は入ることができずにしばらくうろうろしていたが、そのままどこかへ行ってしまった。

この後、秦瞻は体に何の変調もきたさなかった。ただ、慢性の頭痛に悩まされるようになった。

（唐『広古今五行記』）

游仙枕―中国昔話大集 (アルファポリス文庫)