劉玄

南朝の宋のことである。中山（河北省）の劉玄（りゅうげん）という人が越城（えつじょう）に住んでいた。

ある夜、黒い袴子（ズボン）をはいた人が火を取りに来た。その顔には目も鼻もなく、ただ草がぼうぼうに生えているだけであった。

不思議に思って、占い師にたずねてみると、

「これはあなたの先代の時のものです。時を経れば鬼魅（きみ）に変じて、人を殺すようになります。瞳ができる前に、除いておしまいなさい」

とのこと。

劉玄は占い師の言葉に従い、妖怪を捕らえて縛り上げた。そして、刀で切り刻んだところ、枕に変じた。それは祖父が愛用していた枕であった。

（唐『集異記』）

中国奇譚 （アルファポリス文庫） [ 話梅子 ]